看菜吃饭，量体裁衣 kàn cài chī fàn，liàng tǐ cái yī
成语解释：量：估计。看菜多少吃饭，按照身材裁减衣服。比喻根据实际情况作出合适的处理。
常用程度：常用
成语结构：复句式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作宾语、定语、分句；可分开使用。
产生年代：现代成语
典故出处：毛泽东《反对党八股》：“俗话说：‘到什么山上唱什么歌。’又说：‘看菜吃饭，量体裁衣’。我们无论做什么事都要看情形办理。”
英文翻译：regulate the appetite according to the figure