路不拾遗
成语解释:遗:遗失。掉在路上的东西,没有人把它捡走。形容社会风气好。
常用程度:常用
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作宾语、定语;形容社会风气好。
产生年代:古代成语
成语示例:清·贪梦道人《彭公案》第二回:“有他一人,在三河县真是~,夜不闭户。”
典故出处:汉·贾谊《新书·先醒》:“百姓富,民恒一,路不拾遗,国无狱讼。”
近义词:夜不闭户、路无拾遗
反义词:世风日下
英文翻译:no one picks up and pockets anything lost on the road <lost articles are always returned>
日文翻译:道(みち)で人(ひと)が落とした物をだれも拾(ひろ)わない
俄文翻译:на дороге не берут потерянного
成语故事:传说很久以前一个妇人把给母亲治病的钱装进包袱,急匆匆回娘家看望母亲。过武阳镇时稍微歇息,不小心将包袱留在路边。过了很久才想起自己的包袱掉了,急得直哭,人们告诉她武阳镇的人是路不拾遗的,她赶忙回去找到了她的包袱。