三心二意，三心二意的意思，三心二意是什么意思，三心二意的解释

三心二意

三心二意 sān xīn èr yì

成语解释：又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、宾语、状语；指不专心。

产生年代：古代成语

成语示例：老舍《女店员》第一幕：“政府招考咱们，咱们就得干出个名堂来，不能～。”

典故出处：元·关汉卿《救风尘》第一折：“争奈是匪妓，都三心二意。”

近义词：见异思迁、朝三暮四、二意三心

反义词：一心一意、专心致志

英文翻译：be of two minds <half-hearted>

日文翻译：優柔不断(ゆうじゅうふだん)，決心(けっしん)がつかないで，ぐらぐらすること

俄文翻译：семь пятниц на неделе

其他语言：<德>unentschlossen <unschlüssig><法>barguiner <lanterner>

歇后语：一双脚踏两只船；五个人值事

成语谜面：五个和尚化缘