冷嘲热讽
成语解释：冷嘲：冷言冷语；热讽：辛辣的讽刺语。尖刻辛辣的嘲笑和讽刺。
常用程度：常用
成语结构：联合式成语
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语、状语；指人的言语。
产生年代：近代成语
成语示例：杨沫《青春之歌》第一部第23章：“你还幸灾乐祸，～！”
典故出处：清·袁枚《随园三十二种·牍外余言》：“人人知之，皆有不平之意。故晋大夫七嘴八舌，冷讥热讽。”
近义词：冷言冷语、冷语冰人
反义词：诚心诚意、真诚以待、赤诚相见
英文翻译：cynicism <ridicule; burning scorching satire and freezing irony; give somebody a dig; mock rant and rave>
日文翻译：皮肉(ひにく)を言ったりあてこすったりする
俄文翻译：издевáться <насмехáться>
其他语言：<德>bittere Ironie und ǎtzender Spott<法>ironie cinglante et satire mordante <sarcastique>
歇后语：寒流来了吹暖气
成语谜面：寒流来了吹暖气