人不知,鬼不觉
成语解释:形容行动十分隐蔽秘密,没有被人发觉。
常用程度:常用
成语结构:复句式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作分句、状语;指十分隐蔽。
产生年代:古代成语
成语示例:清·曹雪芹《红楼梦》第31回:“正经明儿你打发小子问问王太医去,弄点子药吃吃就好了。~的可不好?”
典故出处:明·施耐庵《水浒传》第101回:“悄地勾引王庆从后门进来,人不知,鬼不觉,与娇秀勾搭。”
近义词:不知不觉、神不知,鬼不觉
反义词:尽人皆知
英文翻译:be done in complete secrecy <on the sly>
俄文翻译:незаметно <втихомолку>