直截了当，直截了当的意思，直截了当是什么意思，直截了当的解释

直截了当

直截了当 zhí jié liǎo dàng

成语解释：直截：径直，爽快；了当：干脆，爽快。形容说话做事爽快、不绕弯子。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作状语、定语；指干脆。

产生年代：近代成语

成语示例：魏巍《东方》第一部第11章：“谁知道在路上，他就～地提出了问题。”

典故出处：清·李汝珍《镜花缘》第65回：“紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”

近义词：开门见山、单刀直入

反义词：转弯抹角、旁敲侧击、指桑骂槐

英文翻译：straight from the shoulder <in an open and honest way of speaking; not to put too fine an edge on it; straightforward>

日文翻译：きっぱりと，率直(そっちょく)に

俄文翻译：без всяких предисловий <прямо>

其他语言：<德>direkt <ohne Umschweife><法>sans biaiser <sans détour>

歇后语：铁管子吹火；打开天窗说亮话

成语谜面：干脆抵押