满不在乎，满不在乎的意思，满不在乎是什么意思，满不在乎的解释

满不在乎

满不在乎 mǎn bù zài hū

成语解释：满：全；在乎：在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作宾语、状语；形容丝毫不在意。

产生年代：近代成语

成语示例：周而复《上海的早晨》第一部：“交代了几句话，～地随苏沛霖到了朱家。”

典故出处：曾朴《孽海花》第30回：“若是有人真心爱我，肯体贴我的痴心，不把人一夜一夜地向冰缸里搁，倒满不在乎状元不状元，我都肯跟他走。”

近义词：漫不经心、无动于衷、若无其事

反义词：郑重其事

英文翻译：shrug one's shoulder <not care a hang; not care a rush; put a bold face on something>

日文翻译：全然(ぜんぜん)気にしない

俄文翻译：как ни в чём не бывáло

其他语言：<德>auf etwas nicht achtgeben <keinen Deut für etwas geben><法>n'y attacher aucune importance <se morquer de tout>

歇后语：醋坛子打酒；一瓶酒倒在碗里

成语谜面：失足；消除