言外之意
成语解释:言:语言;之:助词“的”。指有这个意思,但没有在话里明说出来。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作主语、宾语;同“弦外之音”。
产生年代:古代成语
成语示例:鲁迅《书信集·致王志之》:“不知兄何以混为一谈而至于‘难受’,我是毫不含有什么~的。”
典故出处:宋·叶梦得《石林诗话》下卷:“七言难于气象雄浑、句中有力,而纡余不失言外之意。”
近义词:弦外之音、意在言外、音在言外
反义词:一针见血、一语道破、直截了当
英文翻译:implication <meaning underneath the words; read between the lines; what is actually meant>
俄文翻译:скрытый смысл слов <подтекст>
其他语言:<法>sous-entendus <laisser voir entre les lignes>