失魂丧魄
成语解释:失:丧失;魂、魄:人的精神灵气。形容心神不宁或惊慌之极。
常用程度:一般
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;指惊恐。
产生年代:古代成语
成语示例:清·李百川《绿野仙踪》第54回:“幼年时也曾瞒着郑三偷过五六个人,从没教人家弄得~。”
典故出处:元·张国宾《薛仁贵》第二折:“哎哟儿也自从您投军出外,我每日家少精也那无神,失魂丧魄。”
近义词:失神丧魄、丧魂落魄
反义词:泰然自若
英文翻译:lose one's soul
俄文翻译:душа ушла в пятки