优柔寡断
成语解释:优柔:迟疑不决;寡:少;断:决断。指做事犹豫,缺乏决断。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、宾语;指人不果断。
产生年代:古代成语
成语示例:毛泽东《镇压反革命必须打得稳打得准打得狠》:“如果我们~,姑息养奸,则将遗祸人民,脱离群众。”
典故出处:战国·韩·韩非《韩非子·亡征》:“缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决,而无所定立者,可亡也。”
近义词:犹豫不决、举棋不定
反义词:当机立断、斩钉截铁
英文翻译:indecision <irresolution; yea and nay; irresolute; be infirm of purpose; indecisive>
日文翻译:優柔不断(ゆうじゅうふだん)
俄文翻译:крáйняя нерешительность
其他语言:<德>unschlüssig <unentschlossen><法>manquant d'esprit de décision <être irrésolu,indécis>