悔之无及
成语解释:悔:懊悔,悔恨;无及:来不及。后悔也来不及了。
常用程度:常用
成语结构:补充式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、宾语;指后悔也来不及了。
产生年代:古代成语
成语示例:毛泽东《国共合作成立后的迫切任务》:“再要推延,就会~了。”
典故出处:晋·陈寿《三国志·董卓传》:“及溺乎船,悔之无及。”
近义词:悔恨交加、悔之晚矣、悔不当初
反义词:顽固不化、死不悔改
英文翻译:rue it in vain
俄文翻译:пóздно будет каяться
成语故事:春秋时期,吴王夫差准备攻打齐国,越王勾践带人为夫差助威,伍子胥对夫差说越国才是心腹之患,应该除掉,等越国强大了,想消灭就后悔莫及了。夫差不听劝告,反而疏远伍子胥并命他自杀。11年后,强大了的越国一举消灭吴国。