无可奈何，无可奈何的意思，无可奈何是什么意思，无可奈何的解释

无可奈何

无可奈何 wú kě nài hé

成语解释：奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，无法可想。

常用程度：常用

成语结构：动宾式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、宾语、定语；形容毫无办法。

产生年代：古代成语

成语示例：朱自清《论诚意》：“至多皱皱眉，冷笑笑，表示～的样子就过去了。”

典故出处：西汉·司马迁《史记·周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣，无可奈何！’”

近义词：百般无奈、迫不得已

反义词：诚心诚意

英文翻译：shrug one's shoulder <helpless; have no alternative; have no way out;be utterly hopeless>

日文翻译：どうしようもない，打(う)つ手(て)がない

俄文翻译：ничего не поделаешь <поневоле>

其他语言：<德>nichts machen kǒnnen <ratlos><法>il n'y a rien à faire <on n'y peut rien>

歇后语：林黛玉葬花；霸王别姬

成语谜面：大小二人

成语故事：汉武帝对内实行严酷统治，对外不断扩张，对百姓横征暴敛，人们怨声载道，到了忍无可忍的地步，只好揭竿而起。汉武帝派兵镇压没有效果，就出台《沈命法》规定凡有起义军的地方的地方官一起治罪。地方官无可奈何只好隐瞒不报。