同心协力
成语解释:协:合。团结一致,共同努力。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语、状语;指团结一致,共同努力。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“总要~,人人肯拼命,才会成功。”
典故出处:《梁书·王僧辩传》:“讨逆贼于咸阳,诛叛子于云梦,同心协力,克定邦家。”
近义词:齐心协力、同心并力
反义词:同床异梦
英文翻译:be of a (one) mind <make concerted efforts; work in full cooperation and with unity of purpose>
俄文翻译:общие усилия
其他语言:<德>am gleichen Strang ziehen<法>en conjuguant les efforts <agir de concert>
歇后语:两口子推磨;十个指头做事
成语谜面:划龙舟