挑三拣四 tiāo sān jiǎn sì
成语解释:挑:挑选;拣:选择。指挑挑拣拣,嫌这嫌那。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、宾语;形容过分地挑剔。
产生年代:现代成语
成语示例:柳青《创业史》第二部第18章:“娶媳妇不要花钱,还~吗?”
典故出处:浩然《艳阳天》第17章:“这一回你要是再挑三拣四,把事情搞吹了,我可要跟你拼老命!”
近义词:挑肥拣瘦、挑三嫌四
英文翻译:pick and choose <fastidious>
俄文翻译:быть разборчивым