老成持重
成语解释:老成:老练成熟;持重:稳重,不轻浮。指人经验丰富,办事老练稳重,不轻举妄动。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语;指人老道。
产生年代:古代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第二卷第53章:“尽管一般情况下他都~,但有时也有年轻气盛的一面。”
典故出处:《宋史·种师中传》:“师中老成持重,为时名将,诸军自是气夺。”
近义词:深思远虑、少年老成
反义词:初出茅庐、操之过急、轻举妄动
英文翻译:be experienced and prudent < be rich in years and sound of judgment>
日文翻译:穏蕅で自重(じちょう)する
俄文翻译:солидный <зрелый>
成语故事:宋朝时期,金兵入侵中原,种师中奉诏迎敌,乘胜收复寿阳、榆次等地。金兵故意分散兵力,前方侦探上报朝廷认为是上好的出兵机会,老成持重的种师中认为这是敌人的阴谋,可君命难违,只好出兵,结果中了敌人的埋伏,全军覆没。