一举一动
成语解释:举:举动。指人的每一个动作,所有的行动。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作主语、宾语;指人的言行。
产生年代:古代成语
成语示例:巴金《秋》:“跟他不相干的事他也认错,弄得我们~都不方便。”
典故出处:宋·朱熹《朱子语类》:“一举一动,一言一行,无不著力。”
近义词:一言一行、一颦一笑
英文翻译:every act and every move
日文翻译:一挙一動(いっきょいちどう)
俄文翻译:в кáждом поступке <на кáждом шагу>
其他语言:<德>jegliches Verhalten <jede Bewegung><法>à chaque mouvement,action <le moindre geste>
歇后语:十冬腊月挺杠铃