记忆犹新，记忆犹新的意思，记忆犹新是什么意思，记忆犹新的解释

记忆犹新

记忆犹新 jì yì yóu xīn

成语解释：犹：还，仍然。对过去的事至今还记得非常清楚，就像最近发生的一样。

常用程度：常用

成语结构：主谓式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语；指对过去的事记得清。

产生年代：古代成语

成语示例：巴金《谈<第四病室>》：“因为‘～’，我的确有‘重温旧梦’的感觉。”

典故出处：宋·刘克庄《后村全集跋章南举千藁》：“多识其士，友去之数十年，犹记忆如新相知；今屈指故友存者十无一二。”

近义词：历历在目、言犹在耳

反义词：时过境迁、浮光掠影

英文翻译：remain fresh in one's memory

日文翻译：はっきりした記憶

俄文翻译：свежó в пóмяти <всё ещё хорошо помнится>

其他语言：<德>etwas noch frisch in Erinnerung haben

成语谜面：莫怀古