夜长梦多
成语解释:比喻时间一拖长,情况可能发生不利的变化。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、宾语;用于口语。
产生年代:古代成语
成语示例:莫应丰《将军吟》第31章:“~,谁知他会想些什么?”
典故出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第23卷:“倘若夜长梦多,这般一个标致人物,被人搂上了,那时使迟了。”
近义词:朝令夕改、朝秦暮楚、瞬息万变
反义词:一成不变、一定不易、雷打不动
英文翻译:A long night is fraught with dreams <A long night invites bad dream>
日文翻译:時間(じかん)が長(なが)びくと,いろいろな面倒(めんどう)なことが起(お)こりやすいこと
俄文翻译:длинной ночью сновидения меняются
其他语言:<德>je lǎnger die Nacht,desto zahlreicher die Trǎume<法>plus le temps passe,plus il y a de changements,de complications à craindre
歇后语:十二月里说梦
成语谜面:十二月里晚上做梦