上蹿下跳 shàng cuàn xià tiào
成语解释:比喻人上下奔走,四处活动。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语;指四处活动。
产生年代:现代成语
成语示例:一有机会,他就~,煽风点火。
典故出处:阿来《尘埃落定》第四章:“这东西足足有三四十斤,真不知道他有多大气力,戴着它还能上蹿下跳,仗剑作法。”
近义词:上窜下跳
英文翻译:jump <run around on sinister errands>
日文翻译:あちこち策動(さくどう)する
歇后语:发了疯的猴子
成语谜面:兔子打架