出乎意料
成语解释：意料：猜想。指出人意料。
常用程度：常用
成语结构：动宾式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、定语、状语；指意想不到。
产生年代：近代成语
成语示例：林海音《城南旧事》：“不过～就是了。”
典故出处：清·李百川《绿野仙踪》第17回：“文魁喜欢的心花俱开，出乎意料之外，极力的将文炜誉扬贤孝，正大不欺。”
近义词：出乎意外
反义词：意料之中
英文翻译：cap the climax <against all expectations>
日文翻译：思(おも)いのほか，予想外(よそうがい)だ
俄文翻译：сверх всяких ожидáний
其他语言：<德>unvorhergesehen <gegen alle Erwartungen><法>à l'improviste