糖衣炮弹，糖衣炮弹的意思，糖衣炮弹是什么意思，糖衣炮弹的解释

糖衣炮弹

糖衣炮弹 táng yī pào dàn

成语解释：用糖衣裹着的炮弹；比喻用腐蚀、拉拢、诱惑等手段去牟取自己的利益。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作主语、宾语、定语；指诱惑人的甜头。

产生年代：现代成语

成语示例：王朔《玩儿的就是心跳》：“我说没听说过用鸡蛋面条当～的。”

典故出处：毛泽东《反对党内的资产阶级思想》：“资产阶级一定要腐蚀人，用糖衣炮弹打人。”

近义词：甜言蜜语

反义词：一尘不染

英文翻译：sugar-coated bullet <sugarcoated bullet>

日文翻译：糖衣(とうい)砲弾(ほうだん)

俄文翻译：снаряд в сáхарной оболочке

其他语言：<德>verzuckerte Geschoβkugel <Versuchungsmittel>

歇后语：元宵掉在糨糊盆

成语谜面：元宵里裹爆竹