心慈手软
成语解释:软:温和。心地慈善,有怜悯恻隐之心,不忍心对人进行惩处或惩处不严。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指对待人的态度。
产生年代:现代成语
成语示例:王朔《我是你爸爸》:“纯粹是因为他们的~一拖再拖终成既成事实。”
典故出处:玛拉沁夫《茫茫的草原》第三卷:“但是为什么对那些叛逃的牧主、大喇嘛们总是心慈手软呢?”
反义词:心狠手辣
英文翻译:softhearted <with kid gloves>
日文翻译:心がやさしくて手厳(てきび)しいことができない
俄文翻译:мягкосердечие <милосердие>
其他语言:<法>compatissant
歇后语:刘备杀人