翻来覆去
成语解释:翻:翻转;覆:转回。形容多次重复。也形容不断地翻动身体。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、状语;指人的动作与思维反复。
产生年代:古代成语
成语示例:杨沫《青春之歌》第一部第四章:“而每次谈话的内容都是~千篇一律的乏味的东西。”
典故出处:宋·朱熹《朱子全书》:“横说也如此,竖说也如此,翻来覆去,说都如此。”
近义词:辗转反侧、辗转不寐
英文翻译:toss and turn <again and again>
俄文翻译:ворóчаться с бóку нá бок <и так и сяк>
其他语言:<德>sich hin und her werfen <wiederholt><法>se tourner et se retourner <dire et redire>
歇后语:烘炉烤大饼;滚油锅里炸油条