根深蒂固
成语解释:蒂:指瓜、果、茎、枝相连处。比喻基础深厚,不容易动摇。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;比喻基础牢固。
产生年代:古代成语
成语示例:瞿秋白《饿乡纪程》:“在哈尔滨盘据着中东路的要津,已经~,如今一旦动摇,他们就起恐慌。”
典故出处:明·酉阳野史《续三国演义》第三回:“贾充尤以为吴国已历三世,根深蒂固,未易可取。”
近义词:坚不可摧、积重难返
反义词:摇摇欲坠
英文翻译:fast <in grain; inveterate; deepseated>
日文翻译:根強(ねづよ)い,根深(ねぶか)い
俄文翻译:крéпко укорениться
其他语言:<德>tiefeingewurzelt <sich tief und fest einwurzeln><法>s'établir solidement <profondément enraciné>
歇后语:年老的老松树
成语谜面:千斤拔;百年大树