俗不可耐
成语解释：俗：庸俗；耐：忍受。庸俗得使人受不了。
常用程度：常用
成语结构：偏正式成语
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语；指庸俗得使人受不了。
产生年代：近代成语
成语示例：朱自清《论雅俗共赏》：“以至于‘～’的，是不能‘共赏’的。”
典故出处：清·蒲松龄《聊斋志异·沂水秀才》：“一美人置白金一铤，可三四两许，秀才掇内袖中。美人取巾，握手笑出曰：‘俗不可耐’。”
近义词：不堪入目
反义词：高风亮节、雅人深致
英文翻译：be unbeargaly vulgar
日文翻译：俗っぽくてたまらない
俄文翻译：невыносимо пошлый
其他语言：<法>d'une vulgarité insupportable