恋恋不舍
成语解释:恋恋:留恋;舍:放下、离开。形容非常留恋,舍不得离开。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;用于对人或事物等。
产生年代:古代成语
成语示例:蔡东藩《五代史演义》第九回:“温盛筵饯行,席间备极殷勤,佯作~的状态。”
典故出处:宋·王明清《挥塵后录》第六卷:“促膝剧谈,恋恋不忍舍。”
近义词:依依不舍、流连忘返
反义词:一刀两断、扬长而去
英文翻译:be reluctant to part with <hate to see somebody go>
日文翻译:恋恋(れんれん)とする
俄文翻译:не хотелось расставáться
其他语言:<德>ungern voneinander Abschied nehmen <nur widerstrebend auseinandergehen><法>s'aimer éperdument
歇后语:张生回头望莺莺;蝴蝶落在鲜花上
成语谜面:张生回头望莺莺