心潮澎湃
成语解释:澎湃:波浪互相撞击。心里象浪潮翻腾。形容心情十分激动,不能平静。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语;指情绪激动。
产生年代:现代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第二卷第37章:“抄到激动之处,他~,热血沸腾,就走到院子里平静一会……”
典故出处:巴金《重来马赛》:“看了好的影片,我想得很多,常常心潮澎湃,无法安静下来。”
近义词:百感交集、热血沸腾
反义词:无动于衷、等闲视之、不动声色
英文翻译:feel an upsurge of emotion <surging thought and emotions>
日文翻译:心が激(はげ)しく揺(ゆ)れ動くこと
俄文翻译:мысли волнуют душу
其他语言:<德>eine Aufwallung des Herzens spüren <im Herzen bewegt werden>
成语谜面:情绪波动