两厢情愿 liǎng xiāng qíng yuàn
成语解释:情愿:心里愿意。两方面都愿意,互不勉强。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、宾语;指两方面都愿意。
产生年代:现代成语
成语示例:王朔《给我顶住》:“你爱钱和你有钱是两回事,还得钱爱你,~。”
典故出处:柳青《创业史》第一部第八章:“但这只要他俩两厢情愿,也不是大的问题。”
近义词:两相情愿
反义词:一厢情愿
英文翻译:Both are willing.
俄文翻译:иметь обоюдное желáние