惹火烧身
成语解释:惹:招引。比喻自己招灾惹祸害自己。
常用程度:常用
成语结构:连动式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;比喻自找麻烦。
产生年代:古代成语
成语示例:周立波《暴风骤雨》第二部:“怕把事情闹大了,区上县里派人来调查,~,反倒不美。”
典故出处:明·伏雌教主《醋葫芦》第三回:“成珪吃一吓,惟恐惹火烧身,只向房外一走。”
近义词:招灾惹祸、惹火上身
反义词:明哲保身
英文翻译:stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself
俄文翻译:накликать беду
其他语言:<德>ein Feuer anzünden und sich dabei verbrennen <eigenes Unheil heraufbeschwǒren>
歇后语:稻草人点火;背油桶救火
成语谜面:稻草人救火