身首异地 shēn shǒu yì dì
成语解释:身:躯干;首:头颅。身体和头颅分在不同地方。指被杀头。
常用程度:一般
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指被杀头。
产生年代:现代成语
典故出处:《天安门诗抄·警告丑类》:“丑类敢越雷池,小心身首异地。”
近义词:身首异处、身首分离
英文翻译:One's head and one's shoulders part company.