名存实亡
成语解释:存:存在。名义上还存在,实际上已经不存在了。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、补语;形容只剩一个空名。
产生年代:古代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第四卷第50章:“他知道润叶和丈夫的关系多年来一直~。”
典故出处:唐·韩愈《处州孔子庙碑》:“郡邑皆有孔子庙,或不能修事,虽设博士弟子,或役于有司,名存实亡,失其所业。”
近义词:有名无实
反义词:名副其实
英文翻译:nominal <cease to exist except in name; exist in name only>
日文翻译:有名無実になる
俄文翻译:остáлась однá видимость