千叮万嘱
成语解释:叮;叮咛;嘱:嘱咐。再三再四地嘱咐。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作宾语、定语;用于长辈对晚辈的叮嘱。
产生年代:古代成语
成语示例:钱钟书《围城》:“父亲和丈人处各寄一张,信上~说,生平最恨‘博士’之称,此番未能免俗,不足为外人道。”
典故出处:元·杨显之《潇湘雨》第四折:“我将你千叮万嘱,你偏放人长号短哭。”
近义词:千叮咛,万嘱咐
反义词:寡言少语
英文翻译:command somebody a hundred thousand times