孤注一掷
成语解释：注：赌注；孤注：全部钱作一次赌注；掷：抛骰子。把所有的钱一次押上去决一输赢。比喻倾尽全力冒险行事以求侥幸成功。
常用程度：常用
成语结构：主谓式成语
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、宾语、定语；指赌博。
产生年代：古代成语
成语示例：巴金《新生·四月八日》：“拿自己底生命作～来做这一种试验，也算痛快的事。”
典故出处：宋·辛弃疾《九议》：“于是乎‘为国生事’之说起焉，‘孤注一掷’之喻出焉。”
近义词：破釜沉舟、铤而走险、垂死挣扎
反义词：举棋不定、瞻前顾后
英文翻译：neck or/of nothing <risking or ready to risk everything; risk everything in a single venture; put all one's eggs in one basket>
日文翻译：賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。<喻>一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
俄文翻译：стáвить всё на кáрту
其他语言：<德>alles aufs Spiel setzen <alles auf einmal riskieren><法>risquer le tout pour le tout <tenter sa dernière chance>
歇后语：赌场里的赌棍
成语谜面：抛却此生泪独流
成语故事：北宋初年，辽国肖太后亲率大军南下侵宋。宰相寇准坚持抗战，并请宋真宗到澶州督战，宋军士气高昂，连连获胜，逼迫辽宋讲和。王钦若嫉妒寇准，在真宗面前讲皇上亲征是孤注一掷，这样做是太危险了。