冤家路窄，冤家路窄的意思，冤家路窄是什么意思，冤家路窄的解释

冤家路窄

冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi

成语解释：冤家：仇人。仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、宾语；指仇人相见。

产生年代：古代成语

成语示例：郁达夫《感伤的行旅》：“～，这一关叫我如何的偷逃过去呢？”

典故出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第30卷：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”

近义词：萍水相逢、狭路相逢、不期而遇

反义词：失之交臂

英文翻译：one can't avoid one's enemy <It is a small world; enemies are bound to meet on a narrow road >

俄文翻译：Смертельные враги всегдá на узкой дорожке сходятся.

歇后语：蔺相如回车避廉颇

成语谜面：独木桥上遇仇人