焕然一新
成语解释:焕然:形容有光彩。形容出现崭新的面貌,显得很光彩。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、宾语;指面貌改观。
产生年代:古代成语
成语示例:毛泽东《1957年夏季的形势》: “全党和全国人民的面目~。”
典故出处:宋·陆游《老学庵笔记》第八卷:“宣和末,有巨商舍三万缗,装饰泗洲普照塔,焕然一新。”
近义词:耳目一新、焕然如新
反义词:依然如故
英文翻译:spick and span <look brand-new>
日文翻译:ぱっと面目(めんもく)を一新(いっしん)する
俄文翻译:полное обновлéние
其他语言:<德>mit vǒllig neuem Antlitz <in neuem Glanz erstrahlen><法>flambant neuf <tout neuf>