浮想联翩
成语解释:浮想:漂浮变幻的想象;联翩:鸟飞的样子。比喻连续不断。形容众多的想象不断涌现出来。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;形容思绪活跃。
产生年代:古代成语
成语示例:王朔《无人喝彩》:“站在老城区一条旧街的河道已经填平仅留桥身的小石桥上,一副~,感慨万千的样子。”
典故出处:晋·陆机《文赋》:“浮藻联翩,若翰鸟缨缴而坠曾云之峻。”
近义词:思绪万千
英文翻译:thoughts thronging one's mind <recollection throng one's mind; thoughts flash across one's mind>
俄文翻译:закружился в головé цéлый рой мыслей и воспоминáний
其他语言:<德>auf viele Gedanken kommen <viele Bilder schweben jm vor Augen>
成语谜面:愿作蝴蝶比翼飞