出人意料，出人意料的意思，出人意料是什么意思，出人意料的解释

出人意料

出人意料 chū rén yì liào

成语解释：意料：事先对情况与结果的估计。超出人们的料想猜测之外。

常用程度：常用

成语结构：动宾式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、状语；指出乎人们意料之外。

产生年代：近代成语

成语示例：王朔《橡皮人》：“我被这种～、刀一样的茶搞的目瞪口呆。”

典故出处：清·曹雪芹《红楼梦》第57回：“这一件事，都是出人意料之外，凭父母本人都愿意了，或是年年在一处的，以为是定了的亲事，若月下老人不用红线拴的，再不能到一处。”

近义词：出乎意料、出其不意

反义词：防患未然

英文翻译：upset <come as surprise>

日文翻译：人の意表(いひょう)に出る，思(おも)いも寄(よ)らない

其他语言：<法>contre toute attente <inattendu>

歇后语：一个骰子掷七点

成语谜面：料想之外

成语故事：薛姨妈怕黛玉寂寞就到潇湘馆去看她，宝钗也随去。她们与黛玉聊“千里姻缘一线牵”与月下老人的事。薛姨妈说：“这一件事，都是出人意料之外，凭父母本人都愿意了，或是年年在一处的，以为是定了的亲事，若月下老人不用红线拴的，再不能到一处。