附庸风雅
成语解释:附庸:依傍,追随;风雅:指《诗经》中《国风》、《大雅》、《小雅》。指缺乏文化修养的人为装点门面结交文人,参加文化活动。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、宾语;指装斯文。
产生年代:近代成语
成语示例:郭沫若《洪波曲》第16章:“为了~,不得不矫揉造作一番,骗骗自己而已。”
典故出处:清·吴趼人《情变》:“那班盐商明明是咸腌货色,却偏要附庸风雅,在扬州盖造了不少的花园。”
英文翻译:mingle with men of knowledge and pose as a lover of culture
日文翻译:柄(がら)にもなく風流人(ふうりゅうじん)ぶる