亲操井臼 qīn cāo jǐng jiù
成语解释:井臼:汲水舂米。指亲自操持家务。
常用程度:一般
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语;指亲为。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·烟消云散》:“要月如去伏低做小,~,宁死不愿。”
典故出处:汉·刘向《列女传·周南之妻》:“家贫亲老,不择官而仕,亲操井臼,不择妻而娶。”
近义词:井臼亲操
英文翻译:attend all the housework personally