疾恶如仇，疾恶如仇的意思，疾恶如仇是什么意思，疾恶如仇的解释

疾恶如仇

疾恶如仇 jí è rú chóu

成语解释：疾：憎恨；恶：坏人坏事。憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样。

常用程度：常用

成语结构：主谓式成语

感情色彩：褒义词

语法用法：作谓语、定语；指人的个性。

产生年代：古代成语

成语示例：峻青《海啸》第四章：“这个～的姑娘，最见不得邪恶和阴谋。”

典故出处：《晋书·傅咸传》：“风格峻整，识性明悟，疾恶如仇，推贤乐善。”

近义词：义不容辞、见义勇为

反义词：从善如流、同流合污

英文翻译：hate evil like an enemy abhor evils as deadly foes <abhor evils as if they were personal enemies>

日文翻译：悪(あく)をかたきのように憎(にく)む

俄文翻译：питáть глубокую ненависть ко всякого рода злу

其他语言：<德>ein übel wie die Pest hassen

成语故事：西晋时期，御史中丞司录校尉傅咸为人正直无私，为官也是疾恶如仇。有一年因发生自然灾害而闹饥荒，百姓流落失所，饿死冻死无数，晋惠帝竟责怪他们为什么不吃肉粥。傅咸说明道理，力谏处理朝中奢侈浪费，救济灾民。