将心比心
成语解释:将:把,用;比:比照,比拟。设身处地地为别人着想,体贴别人。
常用程度:常用
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、分句;用于人与人相处。
产生年代:古代成语
成语示例:王朔《千万别把我当人》:“~,我在本国河内坐两小时船就晕成这样,人家打大老远的外国打海上坐着船……”
典故出处:宋·朱熹《朱子语类》:“俗语所谓将心比心,如此则各得其平矣。”
近义词:推己及人、设身处地、将胸比肚
反义词:恩将仇报
英文翻译:put oneself in somebody else's position
日文翻译:相手(あいて)の艖(み)になってわが心を自省(じせい)する
歇后语:拿着椽子买劈柴
成语谜面:替别人着想