枪林弹雨，枪林弹雨的意思，枪林弹雨是什么意思，枪林弹雨的解释

枪林弹雨

枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ

成语解释：枪杆像树林，子弹像下雨。形容战斗激烈。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作宾语、定语；形容战斗激烈。

产生年代：近代成语

成语示例：鲁迅《华盖集续编·空谈》：“因为参加各种运动，是甚至于像这次一样，要‘冒～的险，受践踏死伤之苦’的。”

典故出处：清·百一居士《壶天录》下卷：“营兵往捕，不知虎穴所在，后乃得知某姓空舍中，相聚燃击，枪林弹雨中，虎乃毙。”

近义词：刀光剑影、烽火连天

反义词：和平共处

英文翻译：pelter <a forest of guns and a hail of bullets>

日文翻译：砲煙弾雨(ほうえんだんう)

俄文翻译：ожесточённые бои

其他语言：<德>Kugelregen <Kugelhagel><法>combat acharné

成语谜面：激战