畏缩不前
成语解释:畏惧退缩,不敢前进。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;指胆小。
产生年代:古代成语
成语示例:毛泽东《中国革命战争的战略问题》第五章第一节:“放松对于敌人的进攻,或者~,坐失消灭敌人的时机。”
典故出处:宋·魏泰《东轩笔录》第七卷:“唐子方始弹张尧佐,与谏官皆上疏。及弹文公,则吴奎畏缩不前,当时谓拽动阵脚。”
近义词:望而却步、畏葸不前
反义词:奋勇向前、勇往直前
英文翻译:recoil in fear <hang back in face of danger; hesitate to press forward>
日文翻译:しりごみして前進(ぜんしん)しない
俄文翻译:останавливаться в нерешительности
其他语言:<德>sich keinen Schritt vorwǎrts wagen
歇后语:蚂蚱见公鸡