磨刀霍霍 mó dāo huò huò
成语解释:霍霍:磨刀声。指准备杀人或发动战争。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、状语;指发动战争。
产生年代:古代成语
成语示例:张平《抉择》:“尤其说自己妻子的那一番话,更是让人感到有一种~的意味。”
典故出处:南宋·郭茂倩《乐府诗集·木兰诗》:“小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。”
英文翻译:rattle one's sabre <saber rattling>
日文翻译:サーベルをガチャつかせる