旗鼓相当
成语解释:旗鼓;古代作战以摇旗击鼓指挥进退;相当:对等,相称。比喻双方力量不相上下。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指势均力敌。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“那面也有大人出来说话,~扯个直。”
典故出处:《管辂别传》:“问子春:‘今欲与辂为对者,若府君四坐之士邪?’子春曰:‘吾欲自与卿旗鼓相当。’”
近义词:势均力敌、旗鼓相当
反义词:相形失色、天差地别
英文翻译:horse and horse <be well-matched>
日文翻译:両方(りょうほう)の実力(じつりょく)には優劣(ゆうれつ)がない
俄文翻译:располагать равными силами
其他语言:<德>gleich stark sein <sich die Waage halten><法>adversaires de même force <à forces égales>
成语谜面:兵力一致
成语故事:西汉末年,王莽篡位改国号“新”,刘秀起兵反对,实力不断壮大。后来当上皇帝,建立东汉,为了稳住隗嚣,派大司徒邓禹宣布封隗嚣为西川大将军,让他去牵制四川与他旗鼓相当的蜀王公孙述。隗嚣与公孙述打了两年仗后就投靠他。