头痛灸头，脚痛灸脚，头痛灸头，脚痛灸脚的意思，头痛灸头，脚痛灸脚是什么意思，头痛灸头，脚痛灸脚的解释

头痛灸头，脚痛灸脚

头痛灸头，脚痛灸脚 tóu tòng jiǔ tóu，jiǎo tòng jiǔ jiǎo

成语解释：灸：熏灼。指针对疼痛部位医治，不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划，被动应付，不从根本上彻底的解决。

常用程度：生僻

成语结构：复句式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作宾语、定语；用于处事。

产生年代：古代成语

典故出处：宋·朱熹《朱子语类》第114回：“今学者亦多来求病根，某向他说头痛灸头，脚痛灸脚，病在这上，只治这上便了，更别求甚病根也。”

近义词：头痛治头，足痛治足

英文翻译：a defensive stopgap measure <treat the symptoms but not the disease>

俄文翻译：ограничиваться решением конкретных вопросов