擦肩而过 cā jiān ér guò
成语解释：擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
常用程度：常用
成语结构：偏正式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、定语；多借指机会等。
产生年代：近代成语
成语示例：王朔《过把瘾就死》：“‘没干嘛，出去了一趟。’贾玲淡淡地应了一声，和我们～。”
典故出处：清·李宝嘉《官场现形记》第32回：“后来彼此又擦肩而过。”
近义词：当面错过
英文翻译：brush against
日文翻译：肩(かた)と肩とがすれ違(ちが)う