倾巢而出
成语解释:整窝的鸟儿全出来了,比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语;指出动全部兵力。
产生年代:古代成语
成语示例:端木蕻良《曹雪芹》:“平日不大出门的人,这两天也都~。”
典故出处:明·施耐庵《水浒传》:“贼兵倾巢而来,必是抵死厮拼、我将何策胜之?”
近义词:不遗余力、倾城而出
反义词:按兵不动
英文翻译:turn out in full strength
俄文翻译:всей сворой вылезáть из логова