瑕不掩瑜
成语解释:瑕:玉上的斑点;瑜:玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指看主要观点。
产生年代:古代成语
成语示例:熊召政《张居正》第四卷第39回:“但~,他依然是大明开国以来屈指可数的中兴名臣。”
典故出处:《晋书·周顗传论》:“顗招时论,尤其酒德,《礼经》曰‘瑕不掩瑜’,未足韬其美也。”
近义词:白璧无瑕、大醇小疵、瑕不掩玉
反义词:瑜不掩霞
英文翻译:the defects cannot obscure the virtues <the defects do not outweigh the merits>
日文翻译:欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
俄文翻译:недостáтки не скрывáют достоинств
其他语言:<法>comporter plus de qualités que de défauts