聚精会神
成语解释:聚:集合,会集;会:集中。原指集思广益。后形容专心致志,注意力高度集中。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作主语、谓语、定语、状语;指人的注意力。
产生年代:古代成语
成语示例:毛泽东《1957年夏季的形势》: “~,分析研究,聚集力量,准备反攻。”
典故出处:汉·王褒《圣主得贤臣颂》:“明明在朝,穆穆列布,聚精会神,相得益章。”
近义词:目不转睛、专心致志、全神贯注
反义词:心不在焉、神不守舍、心神不定
英文翻译:be all eyes <to be very attentive; gather oneself together; self-absorption >
日文翻译:精神を集中(しゅうちゅう)する,一心不乱(いっしんふらん)に
俄文翻译:сосредоточить внимáние
其他语言:<德>sich konzentrieren <mit angespannter Aufmerksamkeit><法>concentrer toutes ses attentions sur <être tout yeux tout oreilles>
成语谜面:封神榜;王母娘娘蟠桃宴